Now Playing Tracks

AAT

Во время всего тура по Восточной Украине мы не встречаем ни одного человека, который сказал бы нам, что хочет в Россию, или порадовался за то, что Крым оккупировали россияне. Я сознательно искал контактов с местными: приставал к таксистам, работникам отелей, официантам в кафе, попутчикам в поезде и просто к людям на улицах. Никто не сказал мне «Слава России» или «Путин – молодец». О Путине в Украине вообще теперь отзываются в совсем другом, далеко не толерантном ключе.
http://lyapis.com/4061/

Паломничество в страну Востока

С 28 марта по 2 апреля группа «Ляпис Трубецкой» была в туре по Востоку Украины, к которому сейчас приковано внимание едва ли не всего мира. Вместе с «Ляписами» Полтаву, Харьков, Донецк, Луганск и Днепропетровск посетил минский журналист Антон Кашликов. Его отчет об этой поездке был опубликован на сайте 34mag.net на белорусском языке. Мы предлагаем вам познакомиться с русским переводом этой статьи.

Где-то у реки, там, где нету брода
Серые быки водят хороводы
Цепи в ночи отливают златом
Ворон там кричит с волком, родным братом
Полыхает там пламенем до неба
Пьют они вино, заедают хлебом 
Песни им поют старые цыганки
Бьют копытом, бьют, а в небе молнии!

Эти быки свою правду знают
Им не нужно солнце, темноты хватает
Им весны не надо, им зимы б поболе
Чтоб ты, парень, спал на печи в неволе
Играй! Ищи! Твои мечты в снах юности!
Играй! Зови! Чары зеленой и теплой весны!
Играй! Пой! Дружно песни райской воли!
Играй! Играй! Гони быков – вернётся доля!

Напились быки, скачут по стране,
Топчут рушники* копытами в глине
Скачут по дворам, отворяют двери
Кто не спрятался – тот и виноватый!

Эти быки свою правду знают
Им не нужно солнце, темноты хватает
Им весны не надо, им зимы б поболе
Чтоб ты, парень, спал на печи в неволе
Играй! Ищи! Твои мечты в снах юности!
Играй! Зови! Чары зеленой и теплой весны!
Играй! Пой! Дружно песни райской свободы!
Играй! Играй! Гони быков – вернётся доля!

рушник - полотенце, но не простое, имеющее большую ритуальную значимость, один из символов Беларуси

To Tumblr, Love Pixel Union